Almenar

Territory:

Almenar, El Segrià, Lleida [Lérida], Catalonia, Spain.

Location type:

Punctual location

Point 117 of the Atles lingüístic del domini català.

Proverb Sheets

As toponymic reference in...

Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)

Text	Language or variety
Quan la neu és a Guara, [/] a Almenar hi ha gelada	Catalan

As geographic location in...

Displaying 1 - 12 of 12 (page 1 of 1)

Text	Language or variety
A l'abril [/] no m'en llevo fil; [/] al maig, [/] així me'n vaig	Catalan
Cel rogent, pluja o vent	Catalan
L'Encandelera \| pluja o nevera \| plore o no plore \| l'hivern ja és a fora	Catalan
Per Nadal al sol, per Pasqua al foc	Catalan
Per Sant Salvador, fica't la capa, pastor	Catalan
Quan la rana canta i plou, [/] senyal d'agua si Déu vol	Catalan
Quan la neu és a Guara, [/] a Almenar hi ha gelada	Catalan
Sant Vicenç \| trau la boira del torrent \| i hi fica el vent	Catalan
Si el mussol canta en gener, \| un altre hivern ve	Catalan
Si la broma jau en sec, ven les mules i el guaret	Catalan
Si plou al gener, \| l'oli és a l'oliver	Catalan
Vent de Pallars, aigua (o «pluja») al detràs	Catalan