Macastre, en cursiva en el original. Es una localidad castellanohablante de la comarca de la Hoya de Buñol (provincia de Valencia). Se trata de un refrán transfronterizo, pues alude en catalán (valenciano) a un lugar del otro lado de la frontera lingüística. Además, se trata de un dictado tópico, una suerte de broma entre vecinos. En catalán normativo se escribe "plou".
Macastre, en cursiva en el original. Es una localidad castellanohablante de la comarca de la Hoya de Buñol (provincia de Valencia). Se trata de un refrán transfronterizo, pues alude en catalán (valenciano) a un lugar del otro lado de la frontera lingüística. Además, se trata de un dictado tópico, una suerte de broma entre vecinos. En catalán normativo se escribe "plou".