Dels dotze mesos que hi ha, el setembre és el més malsà
Language or variety: 
Catalan
Literal translation: 

De los doce meses que hay, [el] septiembre es el más malsano

Gloss: 
Comments: 
Categorization
Chronology: 
September
<month>
twelve months
<month>
Meteorology: 
unsettled weather
<unsettled weather>
General Subject Area: 
personification (in general)
<personification and the like>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
AMADES, Joan Folklore de Catalunya [Vol. II]. Cançoner. Cançons - refranys - endevinalles Editorial:
Editorial Selecta, S.A.
Place of edition:
Barcelona
Publication date:
1951
 Page:
991
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)