A los tres días de abril, el cuclillo ha de haber vuelto; si no ha llegado a los ocho, o lo cogieron o ha muerto
Language or variety: 
Castilian (Spanish)
Comments: 

De acuerdo con el DRAE, cuclillo procede de cuquillo, diminutivo de cuco. Cf. A 3 de abril / el cuclillo ha de venir; / y si no viniere el 8, / o es preso o es morto.

Categorization
Chronology: 
April 3rd
<fixed date>
April 8th
<fixed date>
Meteorology: 
bad weather
<bad weather>
General Subject Area: 
cuckoo
<animals (excluding grazing types)>
bad omen
<omen>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • Navarra
    Territory:

    Navarre, Spain.

Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
PEJENAUTE GOÑI, Javier María Los Refranes del Tiempo de Navarra Editorial:
Caja de Ahorros de Navarra
Place of edition:
Pamplona
Publication date:
1999
 Page:
97
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)