|
Si canta o cuervo[,] agua pa'l cuerpo |
Aragonese |
|
Si chilan as tordas[,] agua hasta as corvas |
Aragonese |
|
Si se revulcan as gallinas[,] ya tiens l'agua encima |
Aragonese |
|
A Candelera ha plorau pero l'ivierno n s'h'acabau |
Aragonese |
|
Si a Candelera plora[,] l'invierno está fora |
Aragonese |
|
Cierzo qu'anubla[,] agua segura |
Aragonese |
|
Si os gatos se lavan[,] agua trairán |
Aragonese |
|
¿Gritan os perros? Luego ferán bulla as canaleras |
Aragonese |
|
Si o perro canta[,] llueve a manta |
Aragonese |
|
Si llueve el día l'Ascensión, llueve cuarenta días seguíus |
Aragonese |
|
Se la Candelera plora [/] el invierno ya ye fora; [/] se no plora [/] ni ye dentro [/] ni ye fora |
Aragonese |
|
Agosto fa mosto y setiembre fa l'azeite |
Aragonese |
|
En abril, cada gota en bale mil |
Aragonese |
|
En enero, cada gota bale dinero |
Aragonese |
|
Si pa marzo y abril no lluebe, pa mayo cantalea |
Aragonese |
|
Si pa marzo y febrero no plora, pa mayo queda |
Aragonese |
|
L'arcoiris por o matino, [/] por a tarde corre o camino |
Aragonese |
|
Aire de Lezina, [/] aire de Pina [/] que llena a badina |
Aragonese |
|
O rolde d'sol [/] moja a capa d'o pastor [/] y o d'a luna [/] le'n enchuga |
Aragonese |
|
En o tiempo d'o cuculo, [/] por a mañana hablando [/] y por a tarde duro |
Aragonese |
