Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
Subcategories
General Subject Area
Sources
Geolocations
Home
»
Meteorology
»
Meteorology subcategories
levante
,
levant
,
llevant
and similar [easterly]
Meteorology category:
names of winds [in italics + a succint description]
Proverbs Sheets
Displaying
1 - 20
of
115
(page 1 of 6)
Text
Language or variety
Tavernera vella, | llevant fred, | no et moriràs de set
Catalan
Si la mar fa olor de llevor, | tot el dia següent bon llevantó
Catalan
Pulgas en los palangres, levante seguro
Castilian (Spanish)
Pounènt niuchourlant, [/] Levant l'endeman
Occitan
Norte en verano, levante en la mano
Castilian (Spanish)
Ni en llevant ni en llebeig, | mariner, segur no et veig
Catalan
Lou levant [/] A la boutiho a la man
Occitan
Lou levant es ni cassaire ni pescaire
Occitan
Llevant que gela, | terral que desgela, | dona que parla llatí, i capellà que beu al matí, | no fan bona fi
Catalan
Llevant fred i marinada vella, no moriràs de fred
Catalan
Llevant en mar i tramuntana en terra, | pluja darrera
Catalan
Llevant de matinada, | aigua assegurada
Catalan
Llevant d'hivern, | volta a ponent
Catalan
Llevant bufador, | pluja en abundor
Catalan
Llevant al matí, a la tarda garbinada
Catalan
Llebeig vesprer, | llevant matiner
Catalan
Llebeig tardà, llevant matiner, | i gregal tardà, llebeig matiner
Catalan
Levant que gèlo, [/] Vènt-terrau que desgèlo, [/] Femo que parlo latin, [/] Capelan que béu lou matin, [/] Fan marrido fin
Occitan
Levant clar, travesso escuro, [/] Plueio seguro
Occitan
El poniente la mueve, y el levante la llueve
Castilian (Spanish)
Pages
1
2
3
4
5
6
next ›
last »