No ddire, amicu, ca fibbraru è ccurtu, ca cchiui ti l'addri misi ole lu focu
La masa io neno / no verau tein friu
El potsu ya'l ninu n'agostu tienen fríu
Hasta el día de Ñavidá nun yía invierno de verdad
San Biaso, al fredo taja 'l naso
Natale cor sole, Pasqua cor tizzone
Febraro curto e amaro
Pregamo er Padreterno, che istate sii d'istate, e inverno sii d'inverno
De marzo, nun se cammina scarzo
Sant'Antonio de la gran fredura; San Lorenzo de la gran cardura: l'uno e l'antro poco dura
Prima de Natale, ni freddo e ni fame; e da Natale in poi, freddo e fame quanta voi
Se åre Účka baréta, moréşti púre o måie maimúnd pre tíre