Skip to main content area
Home

ParemioRom

Romance Paremiology: weather proverbs and territory
  • Català
  • Español
  • English

Search form

  • Web
  • Project
  • Meetings
  • Proverbs
  • Atlas
  • Links of interest

  

  • Proverbs Sheets
  • Languages and varieties
  • Chronology
  • Meteorology
  • General Subject Area
  • Sources
  • Geolocations
Home » Languages » Subcategories
Piedmontese
Language category: 
Piedmontese

Proverbs Sheets

Displaying 21 - 40 of 111 (page 2 of 6)
Textsort descending

Agùst cap d'invern

Agùst: giù 'l sùl e 'l di a resta fùsch

Al neuv d' magg 'l cùccu a chita d' canté

An dsember fioca sensa gelé a val pe' i gran pí d'un liamé

Anada fiocosa, anada frutuosa

Ant i caud a bsogna sté luntan da la fumna

Aqua d' San Giuan a gava 'l vin e dà nen 'l pan

Arc an çel 'd matin a fa giré 'l mulin, arc an çel 'd seira a fa travaié 'l bagnur

Arc an cel 'd seira a fa travajé 'l bagnur

Arc an cel d' matin a fa giré 'l múlin

Arvì, ciuvì, ciuvì
Avrì n'à tranta, s'al piovissa ben trantuñ, fa mal a nuñ
Avrì tuc i dì'n barì

Avril, pà 'n fil, magg adagg, giugn slarga 'l pugn

Bel vener[,] brúta duminica

Brút a santa Bibiana, quaranta dì e na smana

Bùn temp e cativ temp dúra mai tút 'l temp

Calùr c'a mùnta[,] burasca prùnta

Cel fait a lana, a pieuv ant' la smana

Chi a veul fé murí sua mujè c'a la mena al sùl d' fervè

Pages

  • « first
  • ‹ previous
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • next ›
  • last »
Mostrando 21 - 40 de 111 (página 2 de 6)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Powered by Drupal