Skip to main content area
Home

ParemioRom

Romance Paremiology: weather proverbs and territory
  • Català
  • Español
  • English

Search form

  • Web
  • Project
  • Meetings
  • Proverbs
  • Atlas
  • Links of interest

  

  • Proverbs Sheets
  • Languages and varieties
  • Chronology
  • Meteorology
  • General Subject Area
  • Sources
  • Geolocations
Home » Languages » Subcategories
Occitan (Aranese)
Language category: 
Occitan

Proverbs Sheets

Displaying 61 - 80 of 150 (page 4 of 8)
Textsort descending
Et qu' ena Val d'Arann à vist un iuern bo, / ja à vist pró! [sic]
Et qu'à vist un abrieu bo, ja a vist pro
Et que à vist ena Val d'Arann, un iuern o un gavatx de bó / ja à vist pró
Et que ha arrendat l'higuer era val d'Aran, jamés hi ha perdut
Eth dia dera Candelèra, [/] saberam s'era primauera serà lèja o bèra
Eth que tà Nadau hè ath tocon, [/] entà Pasca se cauhe eth talon
Eth solei dera Candelèra [/] quaranta dies er os ena tutèra
Hereuèr dèishe er esclòp ath darrèr
Hereuèr nau cares hè, [/] e de bona cap non ne hè
Hereuèr que dèishe a març [/] eth varat arrasèr
Hereuèr, hereueron [/] que hè passar eth torbeg [/] per un horat de traueron
Hereuèr, hereueron, [/] per un trauc de viron, [/] aumplís tota era maison
Iuèrn bèth, ostiu lèg
Iuèrn doç, [/] ostiu plojós
Je, [/] s'hi sé
Long lèg, long bèth
Març e marcilhon qu'an passat, [/] ne bò ne vaca non m'an costat
Març marçolege, [/] abriu abriulege
Març plogiu balhe bones cuelhetes
Març roginar, [/] abriu non pas anar

Pages

  • « first
  • ‹ previous
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • next ›
  • last »
Mostrando 61 - 80 de 150 (página 4 de 8)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Powered by Drupal