Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Sources
Geolocations
Home
»
Languages
»
Subcategories
Marchigiano, Marsian
Language category:
Marchigiano (variety spoken in the Italian region of Le Marche)
Proverbs Sheets
Displaying
21 - 33
of
33
(page 2 of 2)
Text
Le vacche tutta un verso [/] lo tempo va a traerso
La curena [/] l'ha e' baril drì da la schena
La Candelòra, de l’invèrne sému fòra, ma si piòve o tira vèntu, de l’invèrne sém dréntu
I lamp da grec sent el garbén, [/] i lamp da ponente i sent la bora
Garbì [/] sotto lo braccio porta lo barrì
Garbì [/] scopre li mucchi e po'ce piscia
Garbi [/] porta lo fiasco senza turì
Disse febbraio a marzo [/] –m'imprestarisci un dì?- [/] Rispose marzo –un cacchiu! [/] ti voglio vedé morì-
Canta la raganella [/] piogghia a pandanella
Canta la raganella 'n tel pantano [/] se non pioe guoggie pioe domano
Aprile ne ha trenta e si piovesse trentuno nun faria male a nisciuno
Aprì, 'na goccia a lu dì
Acqua e fa luce [/] acqua conduce
Pages
« first
‹ previous
1
2