Skip to main content area
Home

ParemioRom

Romance Paremiology: weather proverbs and territory
  • Català
  • Español
  • English

Search form

  • Web
  • Project
  • Meetings
  • Proverbs
  • Atlas
  • Links of interest

  

  • Proverbs Sheets
  • Languages and varieties
  • Chronology
  • Meteorology
  • General Subject Area
  • Sources
  • Geolocations
Home » Languages » Subcategories
Aragonese
Language category: 
Aragonese

Proverbs Sheets

Displaying 81 - 100 of 248 (page 5 of 13)
Textsort ascending
Si canta o porpuz[,] quítate o capuz
Si canta o cuervo[,] agua pa'l cuerpo
Si canta a mocholeta en enero [/] prepara o leñero
Si as valencianas s'asoman[,] as tronadas galopan
Si as maderas cluchen[,] o tiempo cambia
Si aquí nieba, qué fará en Yebra
Si aquí hay un palmo, ¿qué será en Fanlo! [sic]
Si a fin de mayo fa frío[,] sólo comerás pan fino
Si a Candelera plora[,] l'invierno está fora
Si a Candelera plora [/] l'imbierno ya está fora [/] y si no, ni dentro ni fora
Si a boira se levanta[,] coge a manta
Si a boira place[,] güen día face
Si a boira morrea[,] t'a casa arrea
Si a 3 de abril [/] no me beis benir, [/] u estoi muerto [/] u pa morir
Setiembre, u seca as fuentes [/] u se lleba os puentes
Se pa Semana Santa no canta'l cucut, [/] o ye muerto, o ye perdut
Se la Candelera plora [/] el invierno ya ye fora; [/] se no plora [/] ni ye dentro [/] ni ye fora
San Vicente lo Barbato rompe lo chelato, pero en pone otro más arrefinato
San Vicente el barbau [/] rompe el chelau, [/] y si no lo rompe, [/] lo deja doblau
Saca a manta y o bateaguas y a fer leña[,] qu'ha veníu o pintapared

Pages

  • « first
  • ‹ previous
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • …
  • next ›
  • last »
Mostrando 81 - 100 de 248 (página 5 de 13)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Powered by Drupal