Piedmont [Piemonte]

Territory:

Piedmont [Piemonte], Italy.

Location type:

Area location

Proverb Sheets

As geographic location in...

Displaying 81 - 100 of 112 (page 5 of 6)

Text	Language or variety
Avrì n'à tranta, s'al piovissa ben trantuñ, fa mal a nuñ	Piedmontese
Arvì, ciuvì, ciuvì	Piedmontese
Arc an cel d' matin a fa giré 'l múlin	Piedmontese
Arc an cel 'd seira a fa travajé 'l bagnur	Piedmontese
Arc an çel 'd matin a fa giré 'l mulin, arc an çel 'd seira a fa travaié 'l bagnur	Piedmontese
Aqua d' San Giuan a gava 'l vin e dà nen 'l pan	Piedmontese
Ant i caud a bsogna sté luntan da la fumna	Piedmontese
Anada fiocosa, anada frutuosa	Piedmontese
An dsember fioca sensa gelé a val pe' i gran pí d'un liamé	Piedmontese
Al neuv d' magg 'l cùccu a chita d' canté	Piedmontese
Agùst: giù 'l sùl e 'l di a resta fùsch	Piedmontese
Agùst cap d'invern	Piedmontese
A-i-è gnun saba sensa sul, e gnuna dona sens' amur	Piedmontese
A val pí na pieuva a sua stagiùn — che 'l cher del re Faraùn	Piedmontese
A Santa Catlina la fioca 'n culina	Piedmontese
A Sant'Andreja l'invern a munta 'n careja	Piedmontese
A San Simùn la ventajna 'nt 'l cantùn	Piedmontese
A San Matia, la fioca l'è par via	Piedmontese
A San Lurens gran caudúra, a Sant'Antoni gran fredúra, l'un e l'autr poc a dúra	Piedmontese
A San Lúca o mol o sút semna per avei bun frút	Piedmontese