Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Sources
Geolocations
Home
»
Geolocations
La Segarra
Territory:
La Segarra, Lleida [Lérida], Catalonia, Spain.
Location type:
Area location
County of Catalonia.
Proverb Sheets
As toponymic reference in...
Proverbs Sheets
Displaying
1 - 3
of
3
(page 1 of 1)
Text
Language or variety
Quan la boira és a la Segarra, senyal de pluja
Catalan
Quan la Segarresa i la Manresana s'estimen, fa fred
Catalan
Sagarresa [
sic
] al matí, trons a la tarda
Catalan
As geographic location in...
Proverbs Sheets
Displaying
1 - 20
of
23
(page 1 of 2)
Text
Language or variety
A l'abril [/] cada gota en val mil
Catalan
Aigua en agost, | safrà, mel i most
Catalan
Bona fangada val mitja femada
Catalan
De seré, | aigua no en sé
Catalan
El dematí vent serè, | a deu hores garbinada, | a migdia guergalet, | i a la tarda marinada
Catalan
El juliol, | l'amo del sol
Catalan
El llevant la mou, | i el serè la plou
Catalan
En abril | no et lleves fil
Catalan
Fa llevant, | la pluja al davant
Catalan
Fred i gel, no queden al cel
Catalan
La boira, al gener, | s'hi ajeu com un gos peter, | i al febrer, | fuig com un ca llebrer
Catalan
La setmana de sant Llorenç, molt torradora | i poc ventadora
Catalan
Per l'Ascensió, | cortines al balcó
Catalan
Per sant Esteve | plou o neva
Catalan
Per sant Tomàs, neu al nas
Catalan
Per sant Vicenç | fugen les boires i vénen los vents
Catalan
Quaresma ventosa, | collita granosa; | si massa vent fa, | ni palla ni gra
Catalan
Santa Caterina, | molt freda o molt humida
Catalan
Si el febrer riu, | el fred reviu
Catalan
Si l'octubre fos molt fred, | l'any que ve no hi haurà cuquets
Catalan
Pages
1
2
next ›
last »