La Segarra

Territory:

La Segarra, Lleida [Lérida], Catalonia, Spain.

Location type:

Area location

County of Catalonia.

Proverb Sheets

As toponymic reference in...

Displaying 1 - 3 of 3 (page 1 of 1)

Text	Language or variety
Quan la boira és a la Segarra, senyal de pluja	Catalan
Quan la Segarresa i la Manresana s'estimen, fa fred	Catalan
Sagarresa [sic] al matí, trons a la tarda	Catalan

As geographic location in...

Displaying 1 - 20 of 23 (page 1 of 2)

Text	Language or variety
A l'abril [/] cada gota en val mil	Catalan
Aigua en agost, \| safrà, mel i most	Catalan
Bona fangada val mitja femada	Catalan
De seré, \| aigua no en sé	Catalan
El dematí vent serè, \| a deu hores garbinada, \| a migdia guergalet, \| i a la tarda marinada	Catalan
El juliol, \| l'amo del sol	Catalan
El llevant la mou, \| i el serè la plou	Catalan
En abril \| no et lleves fil	Catalan
Fa llevant, \| la pluja al davant	Catalan
Fred i gel, no queden al cel	Catalan
La boira, al gener, \| s'hi ajeu com un gos peter, \| i al febrer, \| fuig com un ca llebrer	Catalan
La setmana de sant Llorenç, molt torradora \| i poc ventadora	Catalan
Per l'Ascensió, \| cortines al balcó	Catalan
Per sant Esteve \| plou o neva	Catalan
Per sant Tomàs, neu al nas	Catalan
Per sant Vicenç \| fugen les boires i vénen los vents	Catalan
Quaresma ventosa, \| collita granosa; \| si massa vent fa, \| ni palla ni gra	Catalan
Santa Caterina, \| molt freda o molt humida	Catalan
Si el febrer riu, \| el fred reviu	Catalan
Si l'octubre fos molt fred, \| l'any que ve no hi haurà cuquets	Catalan