Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Sources
Geolocations
Home
»
Geolocations
Friuli [Friûl] (Friulian-speaking area)
Territory:
Friuli-Venezia Giulia, Italy.
Location type:
Area location
Geolocation that corresponds to the Friulian-speaking area.
Proverb Sheets
As geographic location in...
Proverbs Sheets
Displaying
181 - 200
of
597
(page 10 of 30)
Text
Language or variety
Sante Catarine ’e mene il frêt [/] cu la caretine
Friulian
Sante Catarine il frêt par ogni aìne
Friulian
Sante Ane e fâs la so montane
Friulian
Sant'Urban saren, san Vît ploiôs: an mostôs e granôs
Friulian
Sant'Antoni de barbe blancje, se nol plûf la nêf no mancje
Friulian
Sant Antoni, il frêt al va in demoni
Friulian
Sant Antoni, il frêt al va di coni
Friulian
San Zorz, si bute la cjalze fûr pe cort
Friulian
San Vizenz gran criure, [/] San Laurinz gran cjaldure: [/] l’une e l’altre pôc ’e dure
Friulian
San Vincents, gran criure, di un’ore a l’altre poc al dure
Friulian
San Valentin ghirlando, cuarante dîs al so comando [/] e se nol svente chel dì, al svente ancjmò di pì
Friulian
San Valentin ghirlande, par cuarante dîs comande. [/] Ghirlà, no ghirlandà, cuarante dîs al ûl comandà
Friulian
San Valentin al glazze il curisin
Friulian
San Valantìn, l'unviêr al so fin
Friulian
San Valantìn, il frêd al fâs la malefìn
Friulian
San Valantin [/] s’inglazze la roe cun dut il mulin
Friulian
San Simon, ogni pît il so scufon e la clâf al so paron
Friulian
San Simon, mànie e scufon
Friulian
San Simon slambre velis
Friulian
San Simon passât, unviêr entrât
Friulian
Pages
« first
‹ previous
…
6
7
8
9
10
11
12
13
14
…
next ›
last »