Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Subcategories
Sources
Geolocations
Home
»
General Subject Area
»
General subject area subcategories
parts of a ship (anchor, rudder, sails, etc.)
General Subject Area category:
sea
Proverbs Sheets
Displaying
41 - 47
of
47
(page 3 of 3)
Text
Language or variety
Choveu-te ao sol posto, amanhã, Marinheiro, põe-te à vela
Portuguese
Conforme o vento sopra assim se navega
Portuguese
Contra água e vento não há remos
Portuguese
Quanne u vìende è freiàuse, aiùtete chi ràime
Pugliese
Èrchbalèn da cant dla sera e' fa ars-ciarê la vela, èrchbalèn de' cant dla matena e' fa rimpì la psculena
variety of Romagna
Quando spuzza la sentina [/] l'acqua, amighi, s'avizina
Venetan
Lurcu di sera, sparghji le vele
Corsican
Pages
« first
‹ previous
1
2
3