Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Subcategories
Sources
Geolocations
Home
»
General Subject Area
»
General subject area subcategories
to jump
General Subject Area category:
personification and the like
Proverbs Sheets
Displaying
1 - 5
of
5
(page 1 of 1)
Text
Language or variety
Barómetro baixo depois de uma calma é vento que salta
Portuguese
El
Montseny
, com més blanquèja, més boteja
Catalan
Si el aire frío salta el Pirineo, [/] por todas partes nieve y hielo veo
Castilian (Spanish)
Variação lenta [/] Barómetro assenta; [/] Mudança a saltar [/] Não é de fiar. [/] Barómetro baixo [/] Depois uma alta [/] É vento que salta
Portuguese
A poco que el pez brinca, el viento salta
Castilian (Spanish)