Skip to main content area
Home

ParemioRom

Romance Paremiology: weather proverbs and territory
  • Català
  • Español
  • English

Search form

  • Web
  • Project
  • Meetings
  • Proverbs
  • Atlas
  • Links of interest

  

  • Proverbs Sheets
  • Languages and varieties
  • Chronology
  • Meteorology
  • General Subject Area
    • Subcategories
  • Sources
  • Geolocations
Home » General Subject Area » General subject area subcategories
fire
General Subject Area category: 
elements of everyday life

Proverbs Sheets

Displaying 41 - 60 of 188 (page 3 of 10)
Text Language or varietysort descending
Març, marçot, | mata la vella a la vora del foc, | i la jove si pot Catalan
En març mai surt la vella de la vora del foc Catalan
Si al giner la gavina va per l'horta, | fes foc i tanca la porta Catalan
Pel gener, | la vella en el foguer Catalan
El gregal i el xaloc | porten fred i porten foc Catalan
Vent mestral, entra per la porta i surt pel fumeral Catalan
Xaloc, tanca la porta i fes bon foc Catalan
Pel febrer, un dia al sol i un altre al braser Catalan
El Nadal passa'l vora de la llar Catalan
Octubre, octubrot, fuig de l’ombra i busca el foc Catalan
Per Nadal al joc, per Sant Joan al foc Catalan
Qui per Nadal s'assoleia, | per Pasqua s'atorreia Catalan
Si plou per la Candelera, apaga el foc de la llar Catalan
Per Nadal al sol i per Pasqua al foc, si vols que l’any sia bo Catalan
Novembre solare, cenere al focolare Italian

Natale al sole — Pasqua al fuoco. [/] Natale al fuoco — Pasqua al sole

Italian
L'aqcua d'aprile è tanto olio sul prato, [/] è tanto fuoco sul codino delle capre Italian
Natale alla piazza [/] Pascua alla brasca Italian
Natale al balcone [/] Pasqua al tizzone Italian
Chi fa il ceppo al sole, fa la Pasqua al fuoco Italian

Pages

  • « first
  • ‹ previous
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • next ›
  • last »
Mostrando 41 - 60 de 188 (página 3 de 10)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Powered by Drupal