Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Subcategories
Sources
Geolocations
Home
»
General Subject Area
»
General subject area subcategories
apple-tree, apple
General Subject Area category:
plant kingdom (signs and variable aspects)
Proverbs Sheets
Displaying
1 - 8
of
8
(page 1 of 1)
Text
Language or variety
E' temp masê 'd nota e' dura quant d'una mela còta
variety of Romagna
Givre à Noël, cidre à foison
French
Mars venteux - verger pommeux; [/] Mars pluvieux - an disetteux
French
À la Saint-Isidore, [/] Si le soleil dore, [/] Le blé sera haut et chenu, [/] Mais le pommier sera nu
French
Dacă tună atunci, se viermănoşează merele şi nucile
Romanian
Fava e mela [/] coll’acqua allega
Italian
Hiver rude et tradif [/] Rend le pommier productif
French
Si le soleil rit pour Sainte-Eulalie, [/] Pommes et cidre à la folie
French