Para boas colheitas, pede bom tempo a Deus, pelas têmporas de S. Mateus |
Portuguese |
Pa' San Mateo, torda veo |
Aragonese |
La otoñada verdadera, por San Mateo las aguas primeras |
Castilian (Spanish) |
Chovendo no S. Mateus faz conta das ovelhas que os borregos não são teus |
Portuguese |
Aigo per sant Mateu, porc, verema i bens arreu |
Catalan |
Águas verdadeiras, por S. Mateus, são as primeiras |
Portuguese |