Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Subcategories
Meteorology
General Subject Area
Sources
Geolocations
Home
»
Chronology
»
Chronology subcategories
the days borrowed from one month to the previous one
Description:
Chronology category:
days of the month
Proverbs Sheets
Displaying
41 - 44
of
44
(page 3 of 3)
Text
Language or variety
Mars diguèt à-n-abriéu: [/] Presto-me-n'en tres, que iéu n'ai quatre, [/] Faren à la vièio las paumos batre
Occitan
Se piove nei giorni imprestati, granturco e fagioli van seminati
Italian
Tres de mars, quatre d'abriéu, [/] Acò soun li Vaqueriéu
Occitan
[Dijo el pastor:] "Marzo, marzuelo, tres días te quedan, ya no te temo." [Y contestó marzo:] "Con tres días que me quedan y tres que me preste mi hermano abril, todas las ovejas se te van a ir."
Castilian (Spanish)
Pages
« first
‹ previous
1
2
3