Ombrene d’Istât, a dûl la panze d’Unviêr
Llengua o varietat: 
friülà
Traducció Literal: 

Sombra en verano, duele la barriga en invierno

Comentaris: 

Versión normativa: Ombrene di Istât, e dûl la panze di Invier.

Categorització
Cronologia: 
hivern
<estació>
estiu
<estació>
Meteorologia: 
ombra
<ombra>
Àmbit temàtic general: 
mal auguri
<auguri>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
NAZZI, Gianni Dizionari dai provierbs Editorial:
Ribis
Lloc d'edició:
Udine
Data de publicació:
1999
 Pàgina:
93
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)