L'arcu suca acqua
Llengua o varietat: 
calabrès
Traducció Literal: 

El arco chupa agua

Glosa: 

L'arcobaleno prepara la pioggia. (Spezzano, 2006: 24)

Comentaris: 

Es creencia extendida en Europa que el arco iris bebe o absorbe agua.

Categorització
Meteorologia: 
arc de Sant Martí
<arc de Sant Martí>
Àmbit temàtic general: 
aigua
<elements de la vida quotidiana>
beure
<personificació i afins>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
  • Calàbria
    Territori:

    Itàlia.

    Regió administrativa.

Fonts
Mostrant 1 - 2 de 2 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
SCHWAMENTHAL, Riccardo / Michele L. STRANIERO Dizionario dei proverbi italiani Editorial:
Rizzoli
Lloc d'edició:
Milano
Data de publicació:
1993 (2.ª ed.)
 Pàgina:
45
Núm. refrany:
470
SPEZZANO, Francesco Proverbi calabresi Editorial:
Giunti
Lloc d'edició:
Firenze / Milano
Data de publicació:
2006 [2a ed.]
 Pàgina:
24
Núm. refrany:
118
Mostrant 1 - 2 de 2 (pàgina 1 de 1)