Quan pel març no marceja, | tot l'any més li'n ve l'enveja
Llengua o varietat: 
català
Traducció Literal: 

Cuando por [el] marzo no marcea, | todo el año más le viene [de ello] la envidia

Comentaris: 

Atribuido a la población catalana de Olot. Cf. Març que no marceja, | tot l'any li porta enveja; Si el març no marceja, | tot l'any lin queda enveja.

Categorització
Cronologia: 
març
<mes>
any
<any>
Meteorologia: 
bon temps
<bon temps>
Àmbit temàtic general: 
personificació (en general)
<personificació i afins>
enveja
<personificació i afins>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
  • Olot
    Territori:

    Olot, La Garrotxa, Girona, Catalunya, Espanya

Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
SANCHIS GUARNER, Manuel Calendari de refranys Editorial:
Barcino
Lloc d'edició:
Barcelona
Data de publicació:
1951
 Pàgina:
50
Núm. refrany:
15d
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)