Skip to main content area
ParemioRom
Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Català
Español
English
Formulari de cerca
Cerca
Web
Projecte
Congressos
Refranys
Atles
Enllaços d'interès
Fitxes de refranys
Llengues i varietats
Cronologia
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Fonts
Geolocalitzacions
Inici
»
Fitxes de refranys
Rouge de matin [/] Escoumpisso lou camin
Llengua o varietat:
occità
Traducció Literal:
Rojo de mañana [/] Moja [mea] el camino
Glosa:
Comentaris:
En grafía normativa:
Roge de matin [/] Escompissa lo camin
.
Categorització
Cronologia:
matí
<
parts de la jornada
>
Meteorologia:
pluja, ploure
<
pluja, ploure
>
predicció
<
predicció
>
cel rogent
<
cel
>
Àmbit temàtic general:
pixar
<
personificació i afins
>
camí
<
territori
>
Fonts
Mostrant
1 - 1
de
1
(pàgina 1 de 1)
Elements per pàgina
5
10
20
40
60
100
Autor
Títol
Edició
A la font
MISTRAL, Frédéric
Lou Tresor dóu Felibrige ou Dictionnaire Provençal-Français [2 vols.]
Editorial:
Édition du centenaire sous la direction de V. Tuby, Slatkine, Édition de l’Unicorne
Lloc d'edició:
Genève – Paris
Data de publicació:
1979 [1878-1886]
Pàgina:
999
Sub voce:
escoumpissa
Volum:
I
Español
English
En grafía normativa: Roge de matin [/] Escompissa lo camin.