|
Iunie umed şi rece strică întreg anul |
romanès |
|
Mars aride, [/] Avril humide |
francès |
|
Marzo alido [/] aprile umido |
italià |
|
Negura din ianuarie aduce Faur umed |
romanès |
|
Noël humide, [/] Greniers et tombeaux vides |
francès |
|
Para tal sereno, siete sombreros |
castellà |
|
Per sant Vicenç | cessen les humitats i es giren los vents |
català |
|
Prier umed aduce binecuvântare |
romanès |
|
Rusalii umede, Crăciun gras |
romanès |
|
Sale umido è segno di pioggia |
italià |
|
Septembre humide, [/] Pas de tonneau vide |
francès |
|
Temps trop humide en juin [/] Au paysan est grand chagrin |
francès |
|
Vers le 9 la lune est humide (neuvíème jour de lune), mais vers le 20 elle est aride |
francès |
