|
Por la tarde arreboles, mañana soles |
castellà |
|
Arreboles a la oración, mañana sol |
castellà |
|
Arreboles en matina, coge la capotina |
castellà |
|
Arreboladas matinales, velan aguas nocturnales |
castellà |
|
Arreboles por la mañana, las tardes son de agua |
castellà |
|
Arreboles de la mañana, / a la noche son con agua |
castellà |
|
El bermellor de la bocana, a la noche y no a la mañana; por la tarde de Oviedo y no de Santillana |
castellà |
|
Arrebolada por la mañana, a la tarde agua |
castellà |
|
Rubias al naciente, agua al poniente |
castellà |
|
Rubias al naciente, lluvia al día siguiente |
castellà |
|
Encarnau pa Francia, agua con abundancia |
castellà |
|
Encarnao pa Lugo, sol seguro; encarnao pal alba, u aire u agua |
castellà |
|
Encarnao pa Lugo, sol seguro; encarnao pa Valencia, agua en sentencia |
castellà |
|
Vaca esollá al saliente, suelta los bueyes y vente |
castellà |
|
La vaquilla (de)sollá[,] a los tres días remojá |
castellà |
|
Vaca desollada a saliente, agua a poniente |
castellà |
|
Vaca morena, delante el sol, escuece la uña, regaña el pastor |
castellà |
|
Arrebolá [arrebolada] al saliente, suelta los bueyes y vente |
castellà |
|
Arreboles por la mañana, por la tarde, agua |
castellà |
|
Alba manchada, tormenta asegurada |
castellà |
