bon temps | ParemioRom

bon temps

Category:

Fitxes de refranys

Mostrant 1561 - 1580 de 1802 (pàgina 79 de 91)

Text	Llengua o varietat
En criv Favrer en bel Avost sto trer	romanx (retoromànic de Suïssa)
Bien Favre, schliatta primavera	romanx (retoromànic de Suïssa)
Scha'l favrer nu favragia, e'l marz nu marzagia, l'avrigl e'l meg tiran la curagia	romanx (retoromànic de Suïssa)
Sch'il Mars fa Avrel, fa gl' Avrel Mars	romanx (retoromànic de Suïssa)
Il meglder prader ais l'ora	romanx (retoromànic de Suïssa)
Fo igl mais da Schaner beal'ora e tgod, dess igl peur cumprar fain bain bod	romanx (retoromànic de Suïssa)
Schner e favrer implan u svödan il graner	romanx (retoromànic de Suïssa)
Bel November e December, bagn rar en bung onn sequent	romanx (retoromànic de Suïssa)
Scha'l schner na jenaja e'l favrer na febraja [/] e'l mars na marsaja, vain l'avrigl chi fa tot el	romanx (retoromànic de Suïssa)
Bials dis tgaun, in bien onn enta maun	romanx (retoromànic de Suïssa)
Tard leurs ainten jert, schi vegn'igl anviern plaunsiu	romanx (retoromànic de Suïssa)
I'l mais d'avrigl as vivaint mincha stortigl	romanx (retoromànic de Suïssa)
Bun avrigl sdruvagl' eir il tortigl	romanx (retoromànic de Suïssa)
L'avrigl ais il bap dals sejels	romanx (retoromànic de Suïssa)
Plü jent il luf in stalla co ün bun favrer	romanx (retoromànic de Suïssa)
Diu nus pertgoiri d'in beun Favrer	romanx (retoromànic de Suïssa)
Dieu'ns perchüra d'ün bun favrer, / e'l Segner ans dett' ün bel marz cler	romanx (retoromànic de Suïssa)
Avril pluvius, Matg bel e ventus annuncian ün ann fecond et er grazius	romanx (retoromànic de Suïssa)
Avril a Matg destinan solets l'annada	romanx (retoromànic de Suïssa)
Artg la seira [/] bel'ora veira	romanx (retoromànic de Suïssa)

Pàgines