Skip to main content area
Inici

ParemioRom

Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
  • Català
  • Español
  • English

Formulari de cerca

  • Web
  • Projecte
  • Congressos
  • Refranys
  • Atles
  • Enllaços d'interès

  

  • Fitxes de refranys
  • Llengues i varietats
  • Cronologia
  • Meteorologia
  • Àmbit temàtic general
  • Fonts
  • Geolocalitzacions
Inici » Llengües » Subcategories
portuguès
Category: 
portuguès

Fitxes de refranys

Mostrant 121 - 140 de 927 (pàgina 7 de 47)
Textordenació descendent

Arco-da-velha à tarde água no vale

Arco-da-velha de manhã / Não vem cá em vão  / Arco-da-velha de tarde / Não vem cá em balde

Arco-da-velha de tarde / Não vem debalde. / Arco-da-velha de manhã, / À tarde diz a que vem

Arco-da-velha por água espera
Arco-íris contra a serra, chuva na terra; arco-íris contra o mar, tira os bois e põe-te a lavrar
Ares que limpam de noite e mulher d'outrem, não há que fiar
Ares sarrabulhentos, dão chuva ou vento
Arrebóis ao anoitecer, água ou vento ao amanhecer
Arrebóis de manhã trazem água à noite; [/] arrebóis à noite, sol de manhã
As águas da Ascensão, das palhinhas fazem grão

As nuvens da serra para o mar, prende os bois e vai trabalhar

Assim como vires o tempo de Santa Luzia ao Natal, assim estará o ano mês a mês até final

Até ao Natal, bem ou mal: do Natal em diente, a barriga o sente

Até ao S. João, sempre de gabão[,] e do S. João «em diente» gabão sempre
Aurora amarela, tempestade com grandes ventos
Aurora ruiva[,] ou vento ou chuva
Barómetro a descer com suavidade, traz vento ou tempestade
Barómetro baixo depois de uma calma é vento que salta
Barra roxa em sol nascente, água em três dias não mente
Boa asa voa com todo o vento

Pàgines

  • « primer
  • ‹ anterior
  • …
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • …
  • següent ›
  • últim »
Mostrando 121 - 140 de 927 (página 7 de 47)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Funciona amb el Drupal