Skip to main content area
ParemioRom
Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Català
Español
English
Formulari de cerca
Cerca
Web
Projecte
Congressos
Refranys
Atles
Enllaços d'interès
Fitxes de refranys
Llengues i varietats
Cronologia
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Fonts
Geolocalitzacions
Inici
»
Geolocalitzacions
Friül [Friuli, Friûl] (de llengua friülana)
Territory:
Friuli-Venezia Giulia, Itàlia.
Geolocation type:
Zonal location
Geolocalització corresponent a l'àrea de llengua friülana.
Proverb Sheets
Com a ubicació geogràfica a...
Fitxes de refranys
Mostrant
161 - 180
de
597
(pàgina 9 de 30)
Text
Llengua o varietat
Sante Catarine, la glace te marine
friülà
Di sante Catarine, o ch'al plûf o ch'al slavine
friülà
A sante Catarine si met sù la tabarine
friülà
S'al svinte il dì di san Gregori, par cuarante dîs al tocje côri
friülà
A san Martin su la glace, a Nadâl tal pantàn
friülà
A san Martin l'istât des veduis
friülà
Istât di san Martin, tre dîs e un freghenin
friülà
A san Martin, si vistìs il grant e il picinìn
friülà
A san Martin brut o bon, si gambìe ancje il paiòn
friülà
Novembar ploiôs, cjamp fortunôs; novembar zelât, adio semenât
friülà
San Simon slambre velis
friülà
San Simon passât, unviêr entrât
friülà
Novembar di buere, ucei te voliere
friülà
Novembar di fumate bon timp al lasse
friülà
A novembar si alce la fumate e i lasse il puest a la glace
friülà
Novembar glaçât, mandi semenât
friülà
Il timp ch’al farà novembar, al farà ancje il mês di març
friülà
Se viodìn nûi blancs a rivâ, ocjo alore, al ven frêt di cricâ
friülà
Se la prime setemane d’Avènt e je criure, a lunc e dure
friülà
Se al plûf il dì di san Martin, dut l’unviêr ’l è pacjarìn
friülà
Pàgines
« primer
‹ anterior
…
5
6
7
8
9
10
11
12
13
…
següent ›
últim »