Skip to main content area
ParemioRom
Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Català
Español
English
Formulari de cerca
Cerca
Web
Projecte
Congressos
Refranys
Atles
Enllaços d'interès
Fitxes de refranys
Llengues i varietats
Cronologia
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Fonts
Geolocalitzacions
Inici
»
Geolocalitzacions
Friül [Friuli, Friûl] (de llengua friülana)
Territory:
Friuli-Venezia Giulia, Itàlia.
Geolocation type:
Zonal location
Geolocalització corresponent a l'àrea de llengua friülana.
Proverb Sheets
Com a ubicació geogràfica a...
Fitxes de refranys
Mostrant
221 - 240
de
597
(pàgina 12 de 30)
Text
Llengua o varietat
A novembar si alce la fumate e i lasse il puest a la glace
friülà
Novembar di fumate bon timp al lasse
friülà
Novembar di buere, ucei te voliere
friülà
San Simon passât, unviêr entrât
friülà
San Simon slambre velis
friülà
A sant’Ane e compâr l’agane
friülà
A san Ramacul un temporâl
friülà
La ploie di sant’Anaclet, puarte trist fen in sotett
friülà
Sante Marie Madalene e vai vulintîr
friülà
Sante Madalene forsi laghe e mene
friülà
Par san Jacun la burascje no ti lasse nancje ’ne rascje
friülà
Se al plûf il dì di sant'Ane, al plûf une dì e une setemane
friülà
Se al plûf il dì di sant’Ane, je tante mane
friülà
Se al tampieste a sant’Ane, dute la ùe mê si dane
friülà
La dote di sant'Ane, un biel temporâl in cane
friülà
Se al plûf il mês d’avóst[,] al plûf gran e most
friülà
In avóst tante rosade, une vore di biel timp
friülà
La ploie d'avóst e rinfrescje il bosc
friülà
Soreli in avóst, ti cuei in arost
friülà
Se a ven la ploie d’avóst[,] a fâs ben a ogni cost
friülà
Pàgines
« primer
‹ anterior
…
8
9
10
11
12
13
14
15
16
…
següent ›
últim »