Skip to main content area
ParemioRom
Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Català
Español
English
Formulari de cerca
Cerca
Web
Projecte
Congressos
Refranys
Atles
Enllaços d'interès
Fitxes de refranys
Llengues i varietats
Cronologia
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Fonts
Geolocalitzacions
Inici
»
Geolocalitzacions
Friül [Friuli, Friûl] (de llengua friülana)
Territory:
Friuli-Venezia Giulia, Itàlia.
Geolocation type:
Zonal location
Geolocalització corresponent a l'àrea de llengua friülana.
Proverb Sheets
Com a ubicació geogràfica a...
Fitxes de refranys
Mostrant
101 - 120
de
597
(pàgina 6 de 30)
Text
Llengua o varietat
S’al tone di fevrâr o varin un altri unviâr
friülà
La nêf di fevrâr e jemple il granâr
friülà
Se fâs cjalt a fevrâr, no tu jemplis il solâr
friülà
Se al va ploiôs fevrâr, tu puedis svuedà il granâr
friülà
La ploie di fevrâr, val tant che un ledanâr
friülà
Se tes gnos di fevrâr il stelât plui lustri al pâr, imò scufe e imò tabâr
friülà
Svinte il prin dì di Cuarèsime, svinte dute la Cuarèsime
friülà
Fevrâr cence criure, març si viest di verdure
friülà
Se nol và ben frêt fevrâr, starìn a Pasche sul fogolâr
friülà
A la Madone cereole il frêt al va in cariole
friülà
A la Madone cereole, tant soreli e tante neveole
friülà
A la Madone-cjandelore, s’al è nulât, il frêt al è lât; s’al è saren, il frêt al ven
friülà
Se vuê l’è scûr, dal frêt si è fûr; se l’è saren, sin dentri ben
friülà
Març al rive tanche un ribel e al scjampe tanche un agnel
friülà
Març al intènç e avrîl al lenç
friülà
Se març ’l è ploiôs, ’l è probabil che avrîl al vada sut e mai bagnât
friülà
In març ti conven vê dôs ombrenis, une sui dîs brus e une pai dîs biei
friülà
Març ribel al scjampe come un agnel
friülà
Se il dì di san Matie sarà gran frêt, no lasâ la manece partì dal dêt
friülà
A san Valantìn il frêt al dis: anìn anìn
friülà
Pàgines
« primer
‹ anterior
…
2
3
4
5
6
7
8
9
10
…
següent ›
últim »