Skip to main content area
ParemioRom
Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Català
Español
English
Formulari de cerca
Cerca
Web
Projecte
Congressos
Refranys
Atles
Enllaços d'interès
Fitxes de refranys
Llengues i varietats
Cronologia
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Fonts
Geolocalitzacions
Inici
»
Geolocalitzacions
Friül [Friuli, Friûl] (de llengua friülana)
Territory:
Friuli-Venezia Giulia, Itàlia.
Geolocation type:
Zonal location
Geolocalització corresponent a l'àrea de llengua friülana.
Proverb Sheets
Com a ubicació geogràfica a...
Fitxes de refranys
Mostrant
581 - 597
de
597
(pàgina 30 de 30)
Text
Llengua o varietat
Cuant che la lune à il cercli, svìnt sigûr
friülà
Lune rosse: o che pisse o che soffle
friülà
Stelis vicìn de lune, o ploie o furtune
friülà
Come che al va il prin martars di lune, e va dute la lune
friülà
Fate la lune tal sut, al reste sut
friülà
Cuant ch’al plûf il prin martars di lune, no vìn sec plui par che lune
friülà
La lune cul cûl tal poç no puarte bon timp
friülà
Març: la lune plui mate ch’a sedi
friülà
A la lune setembrine ogni âtre s'inchine
friülà
Se la lune gnove si viodile ben nete tal cîl, doman 'l è saren
friülà
La lune setembrine siet lunis e induvine
friülà
La lune di setèmbar dà la cere a di chês sièt che i vegnin daûr
friülà
Se al plûf pe lune setembrine, par siet lunis l'aghe si strissine
friülà
Fevrâr: il soreli al va par ogni agâr
friülà
Da l'albe si dà il bon dì
friülà
Seren di gnot e žurament di femine no vàlin un pêt
friülà
Quant che il soreli al è tal mieč dal cîl [/] la polente 'e sa di mîl
friülà
Pàgines
« primer
‹ anterior
…
22
23
24
25
26
27
28
29
30