Skip to main content area
ParemioRom
Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Català
Español
English
Formulari de cerca
Cerca
Web
Projecte
Congressos
Refranys
Atles
Enllaços d'interès
Fitxes de refranys
Llengues i varietats
Cronologia
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Fonts
Geolocalitzacions
Inici
»
Geolocalitzacions
Certara
Territory:
Certara, Lugano, Ticino, Suïssa.
Geolocation type:
Punctual location
Proverb Sheets
Com a ubicació geogràfica a...
Fitxes de refranys
Mostrant
1 - 2
de
2
(pàgina 1 de 1)
Text
Llengua o varietat
Aprile è figlio di un pescatore, su una montagna piove et sull'altra batte il sole
italià
Apríl fiö d'um pescadó, da na montagna l piòv e da r'altra a gh batt el so
llombard de Suïssa