Simó (Sant —)

Data:

14-Octubre

Category:

Mostrant 21 - 31 de 31 (pàgina 2 de 2)

Text	Llengua o varietat
San Simon slambre velis	friülà
San Simon, mànie e scufon	friülà
San Simon, ogni pît il so scufon e la clâf al so paron	friülà
Se al plûf a san Simon, siet montanis e un montanòn	friülà
À la Saint-Simon [/] L’éventail se repose	francès
À la Saint-Simon, [/] La neige sur le tison	francès
À la Saint-Simon, [/] Une mouche vaut un mouton	francès
Per San Simone, il ventaglio si ripone	italià
Per San Simone, una mosca vale un piccone	italià
Por San Simón, una mosca vale un doblón	castellà
Quand Simon et Jude n’apportent pas la pluie, [/] Elle n’arrive qu’à la Sainte-Cécile	francès

ParemioRom