agost | ParemioRom

agost

Category:

Fitxes de refranys

Mostrant 241 - 260 de 297 (pàgina 13 de 15)

Text	Llengua o varietat
Ande o ano por onde andar, o mês de Agosto há-de aquentar	portuguès
Corra o ano por onde correr, o mês de Agosto há-de aquecer	portuguès
Corra o ano como for, haja em Agosto e Setembro calor	portuguès
Em Agosto, dá o sol pelo rosto	portuguès
Em Agosto, secam os montes, em Setembro as fontes e em Outubro seca tudo	portuguès
Nem em Agosto caminhar, nem em Dezembro marear	portuguès
Outubro revolver, Novembro semear, Dezembro nascer [...]; Janeiro gear, Fevereiro chover, Março encanar, Abril espigar, Maio engrandecer, Junho aceitar, Julho debulhar, Agosto engravelar, Setembro vindimar	portuguès
Quem dormir ao sol de Agosto, tem desgosto	portuguès
Corra o ano como correr, haja em Agosto calor	portuguès
Chuva em Agosto enche o tonel de mosto	portuguès
Chuva em Agosto: açafrão, mel e mosto	portuguès
Seja o ano que for, Agosto quer calor	portuguès
Em Agosto, ardem os montes; em Setembro, secam as fontes	portuguès
Agosto seca as fontes, e Setembro os montes	portuguès
Arature d'auste e sceléte de scennére, de iréne ne fé nu mére	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
A pràim'acqua d'aguste, rombe i tìembe	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Acque d'aguste, [/] uègghie e mmuste	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Agùste, le màneche o bbuste	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Grandas plövgias d'avuost mazzan tavauns e muos-chas e schmezzan il lat da las chevras	romanx (retoromànic de Suïssa)
In bien Uost metta paun el canaster	romanx (retoromànic de Suïssa)

ParemioRom

Formulari de cerca

Fitxes de refranys

Pàgines