abella, rusc

Category:

Mostrant 1 - 20 de 43 (pàgina 1 de 3)

Text	Llengua o varietat
La oveya y la abeya en Abril entreguen la pelleya	asturià
Anda l'abeyón enriba la rama, bon día de sol se cata mañana	asturià
Aire gallegu, mal colmeneru	asturià
Marzo marzagán cara de can, polla mañá enxama a abeya y polla tarde morre a oveya	asturià
Anda l’abeya enriba la rama, bon día de sol se cata mañana	asturià
Cuando alredor del caxellu bullen munchu les abeyes, lluegu pingarán las teyes	asturià
Abejas revueltas, tempestad a vueltas	castellà
Lo que quieren la abeja y la oveja nunca venga	castellà
Sol quiere abejas; agua, no es amiga de abejas ni de ovejas	castellà
Si la abeja ves beber, muy pronto verás llover	castellà
Marzo ventoso y abril lluvioso, hacen a mayo hermoso y al colmenero merdoso	castellà
Marzo ventoso y abril lluvioso, del buen colmenar hacen astroso	castellà
El aire gallego, ni colmenero ni conejero	castellà
Dijo al colmenero la abeja: «Resguarda del cierzo mi colmena»	castellà
Aire gallego, mal pescador y peor colmenero	castellà
Quan l’abella se’n va d’hora al forat, pluja aviat	català
Any d'abelles, any de neu; any de neu, any de bé de Déu	català
Moltes pluges pel març, mal temps pels eixams	català
Quan les abelles beuen, pluja senten	català
Maig ventós i abril plujós fan l'abellar ruïnós	català

ParemioRom