Fichas de refranes

Mostrando 421 - 440 de 13211 (página 22 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Vai a nebra para o Cebreiro, colle a capa e o sombreiro; van as nebras para o Carballal, colle o mallo e vai mallar	gallego
Vai a cantar [/] E vem a chorar	portugués
Vagné a la plodze et i blet, l'est vagné d'erba pi que de gran	francoprovenzal de Italia
Vaga ao revés encrespada vai dar-ta o vento saltada	portugués
Vaca que huele el suelo y después mira al cielo, te dice que va a cambiar el tiempo	castellano
Vaca morena, delante el sol, escuece la uña, regaña el pastor	castellano
Vaca esoyá, a los tres días mojá; ― si se ve en jueves, ― a los tres días llueve. ― Si es castiza, ― desde el primer día atiza	castellano
Vaca esollá al saliente, suelta los bueyes y vente	castellano
Vaca desollada a saliente, agua a poniente	castellano
Vaca "soyá" y a los tres días "mojá"	castellano
Va llover, que peña Biguera ya pon la montera	asturiano
Utubar biel, unviêr brut	friulano
Utubar al rive e la cisile e va	friulano
Usa sempre cobertor, quer seja Inverno quer seja Verão	portugués
Usa sempre cobertor, faça frio ou calor	portugués
Ur soo d'agost u lapa sü ur'èrba	lombardo de Suiza
Un’ore di bon soreli suje plui di une lisìe	friulano
Unviêr di cjan, al salve vin e pan	friulano
Unu pagu de neula guastat su trigu	sardo
Unu fiore non faghet istajone	sardo

Páginas

Mostrando 421 - 440 de 13211 (página 22 de 661)