Fichas de refranes

Mostrando 381 - 400 de 13211 (página 20 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Vânturile de miazănoapte aduc timp statornic	rumano
Vânturile când încep ziua sunt mai mari şi ţin mai mult decât acele care încep noaptea	rumano
Vântule de primăvară, [/] Tu le'nviezi toate iară	rumano
Vântul de septembrie e vânt bogat	rumano
Vântul de octombrie este vânt bogat	rumano
Vântul de martie e vânt tânăr, cu furtuni, vânt iute, vânt ce arată primăvara	rumano
Vânt mai bătrân, de strâns	rumano
Vânt de roadă, vânt de poame	rumano
Vânt bătrân, de strâns	rumano
Vallon clair et montagne obscure, [/] La pluie est sûre	francés
Valentin, Séverin, Faustin [/] Fan tot dzalé su lo tsemin	francoprovenzal de Italia
Valencia es la terra del Jesuset, que en no fer aire ja no fa fred	catalán
Valen máis as augas de abril có carro do rei David	gallego
Vale più un ghjornu di ventu chè trè di sole	corso
Vale máis nubrado de agosto que sol de setembro	gallego
Val più ‘na piòva de avrìl che Venèsia co’ sùo campanìl	véneto
Val più un'acqua tra aprile e maggio [/] che i buoi col carro	toscano
Val més un llop dintre un ramat, \| que un febrer enriallat	catalán
Val més un bon vent \| que força rems	catalán
Val més l'aigua entre maig i juny, que la carreta, els bous i el jou	catalán

Páginas

Mostrando 381 - 400 de 13211 (página 20 de 661)