Fichas de refranes

Mostrando 2701 - 2720 de 13211 (página 136 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Cielo rojiento, o lluvia o viento	castellano
Cielo rojo y aborregado por la tarde, a la mañana se convierte en aire	castellano
Cielo rosso, o acqua o vento o grandine	italiano
Cielu arbeyáu, agua nel teyáu	asturiano
Cielu aturbonao, corrientes per to los laos	asturiano
Cielu claro y reguilón, malo pa 'l salmón	asturiano
Cielu colorao, suelu moyao	asturiano
Cielu empedrao, a les veinticuatro hores moyao	asturiano
Cielu empedrao, agua 'n teyao	asturiano
Cielu empedrao, al otru día suelu moyao	asturiano
Cielu empedrao, suelu moyao	asturiano
Cielu empedráu[,] al otru día moyáu	asturiano
Cielu empedriáu[,] a los tres días mocháu	asturiano
Cielu empredao [sic], al otru día suelu moyao	asturiano
Cielu enladrilláu, a los dous días mocháu (suelu mocháu)	asturiano
Cierto ye que la borrina, del agua ye gran madrina	asturiano
Cierzo qu'anubla[,] agua segura	aragonés
Cierzo y serenera a principios de luna, de cien veces llueve una	aragonés
Cierzu 'na sierra, agua 'na tierra	asturiano
Cigarra que al quince avanza, nos indica gran bonanza	castellano

Páginas

Mostrando 2701 - 2720 de 13211 (página 136 de 661)