Fichas de refranes

Mostrando 12341 - 12360 de 13211 (página 618 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Tanto val unha nevada como unha boa estercada	gallego
Tanto viento como haga, tanta agua	castellano
Tantos dias de geada terá Maio como de nevoeiro teve Janeiro	portugués
Tantos dias de geada terá Maio, quantos de nevoeiro teve Fevereiro	portugués
Tantu terreru, tantu mareru	asturiano
Tard leurs ainten jert, schi vegn'igl anviern plaunsiu	romanche (retorrománico de Suiza)
Tarde arrebolada, mañana mojada	castellano
Tarde de reolada, [/] mañana, o sol o agua	castellano
Tarde o temprano por San Juan es ya verano	castellano
Tarde sin arrebol, gran día de sol	castellano
Tarde sin arrebol, víspera de buen sol	castellano
Tardes de agosto, de casa al orro	castellano
Tardi bermeya bona nochi espera	asturiano
Tardis a còlin lis fuêis, ’l è di temè un crût unviêr	friulano
Tardor verdadera, per Sant Miquel la pluja primera	catalán
Tardorada segura, Sant Francesc la procura	catalán
Tardorada verdadera, per Sant Mateu la pluja primera	catalán
Tath mes de gèr, [/] era tèrra qu'ei de hèr	occitano (aranés)
Tath mès de hereuèr [/] de cornèr en cornèr	occitano (aranés)
Tath prumèr de març, [/] tota cuca que trè eth cap, [/] era sèrp mès que cap, [/] que non mos pogue picar, [/] com nosati eth code punar	occitano (aranés)

Páginas

Mostrando 12341 - 12360 de 13211 (página 618 de 661)