Fichas de refranes

Mostrando 4221 - 4240 de 13211 (página 212 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Em Abril, queimou a velha o carro e o carril e uma camba que deixou, em Maio a queimou	portugués
Em Agosto, ardem os montes; em Setembro, secam as fontes	portugués
Em Agosto, dá o sol pelo rosto	portugués
Em Agosto, secam os montes, em Setembro as fontes e em Outubro seca tudo	portugués
Em Agosto, suor no rosto	portugués
Em ano chuvoso, o diligente é preguiçoso	portugués
Em ano geado, há pão dobrado	portugués
Em Dezembro treme o frio em cada membro	portugués
Em Dezembro, lenha e dorme	portugués
Em dia de calor, arroupa-te melhor	portugués
Em dia de S. João, a chuva faz beber o vinho e comer o pão	portugués
Em Fevereiro cada sulco um regueiro	portugués
Em Fevereiro neve e frio, é de esperar ardor no estio	portugués
Em Fevereiro, chega-te ao lameiro	portugués
Em Fevereiro, chuva, em Agosto, uva	portugués
Em Fevereiro, entra o sol em cada regueiro	portugués
Em Fevereiro, se a Candelária chora, está o Inverno fora. Se a Candelária rir, está o Inverno p’ra vir	portugués
Em Janeiro põe-te no outeiro; se vires verdejar, põe-te a chorar; se vires terrear, põe-te a cantar	portugués
Em Janeiro, assobe ò oiteiro: / Se vires verdejar, põe-te a chorar; / Se vires aterneguir, põe-te a rir	portugués
Em Janeiro, cada pinga mata seu grãeiro	portugués

Páginas

Mostrando 4221 - 4240 de 13211 (página 212 de 661)