Fichas de refranes

Mostrando 8981 - 9000 de 13211 (página 450 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Primeiro dia de Janeiro, primeiro dia de Verão	portugués
Primer d'any i llegany, mal any	catalán
Primer día de agosto, primer día de invierno	castellano
Primera pluja d'agost, \| avança el most	catalán
Primero falta 'l fíu al padre que'l agua al aire	asturiano
Primero i falta'l padre al fíu, que la ñeve al pedriscu	asturiano
Primero le falta el padre al hijo que la helada al granizo	castellano
Primers de març polsós \| fa el llaurador orgullós	catalán
Primo d'agosto, capo d'inverno	italiano
Prin da l’an, frêt di cjan	friulano
Prin di Nadâl il frêd nol è rivât, daspò Nadâl il frêd al è passât	friulano
Pró arbolado é boa sorte que veña por octubre frío forte	gallego
Processó de boires a marina, pluja segura	catalán
Pröma Natälə né ffraddə ə nné ffämə ; dòpə Natälə fradd’ə ffäme	abrucés (variedad de la región italiana de los Abruzos)
Promet molt i dóna poc	catalán
Prümaveira tardiva mai falida	lombardo de Suiza
Pruvularzu di jinnaru càrrica lu sularu	siciliano
Puerto callau y riera escura[,] agua segura	aragonés
Puerto cargau[,] suelo mojau[;] y si ye más arriba[,] monte regau	aragonés
Puerto escaldau[,] monte apedregau	aragonés

Páginas

Mostrando 8981 - 9000 de 13211 (página 450 de 661)