Fichas de refranes

Mostrando 8661 - 8680 de 13211 (página 434 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Pluejo de sènt Marti [/] Laisso ni cau ni li	occitano
Pluges de maig fan créixer	catalán
Pluges marcelles [/] cargols i roselles	catalán
Pluges per la Mare de Déu d’agost, resta oli i aigualeix el most	catalán
Pluges per sant Joan, lleven vi i no donen pa	catalán
Plugeta de febrer, \| malaguanyada, perquè no fa res	catalán
Pluie à la Saint-Aurélien, [/] Belle avoine et mauvais foin	francés
Pluie au jour de saint Eugène [/] Met le travailleur à la gène. [/] Mais si le soleil pompe l’eau, [/] C’est signe de huit jours de beau	francés
Pluie d'avril, [/] trésor du pays	francés
Pluie de février vaut du fumier	francés
Pluie de février, [/] Emplit les greniers	francés
Pluie de janvier emplit les cimetières	francés
Pluie de janvier, cherté, [/] Brouillards, maladies mortelles	francés
Pluie de juillet, [/] Eau en janvier	francés
Pluie de juillet, [/] Eau en panier	francés
Pluie de juin [/] Fait belle avoine et maigre foin	francés
Pluie de l'Assomption, [/] Huit jours de mouillon	francés
Pluie de la Croix, [/] Disette de noix	francés
Pluie de la Saint-Jean [/] Emporte la noix et le gland	francés
Pluie de la Saint-Jean [/] Enlève noisettes et glands	francés

Páginas

Mostrando 8661 - 8680 de 13211 (página 434 de 661)