Fichas de refranes

Mostrando 661 - 680 de 13211 (página 34 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Aghe e vidriûl, [/] si fâs vin par dut il Friûl	friulano
Aghe tra mai e jugn, forment cul pugn	friulano
Aghua de aghosto e polvo de abril, botan ó home a pedir	gallego
Agost cap edl'invèren, tutt l'ann lu al governa	emiliano (variedad de la región italiana de la Emilia)
Agòst e Forrá, Jůgn e Deçë́mber va a pér scèque i bòs	ladino (dolomítico)
Agost vengut, estiu perdut	benasqués
Agosto brucia boschi	italiano
Agosto chuvoso dá força à vida	portugués
Agosto é o primeiro mês de Inverno	portugués
Agosto enfría o rostro	gallego
Agosto está en el secreto de doce meses completos	castellano
Agosto fa mosto y setiembre fa l'azeite	aragonés
Agosto refresca el rostro	castellano
Agosto seca as fontes, e Setembro os montes	portugués
Agosto [/] capo d'inverno	italiano
Agosto, capo d'inverno, tutto l'anno governa	italiano
Agosto, fríe el rostro	castellano
Agosto, frío en rostro	castellano
Agosto, frio no rosto	portugués
Agosto, frío no rostro	gallego

Páginas

Mostrando 661 - 680 de 13211 (página 34 de 661)