Viento sur con gotas, [/] no dura lo que dos motas
Lengua o variedad:
Glosa:
Según se ve, el mismo refrán que, como de uso general, inserta El Inseparable del Marino, con relación al N. E. [véase Viento nordeste con gotas, no dura lo que dos motas], rige y se aplica al S., en la Gran Canaria. Esta disparidad parece indicar que las gotas, o sea la lluvia muy escasa, al entablarse un viento, augura, siempre, que éste reinará muy poco. (Saralegui, 1917: 222)
Saralegui (1917: 222) localiza el refrán en Las Palmas.