Skip to main content area
ParemioRom
Paremiología romance: refranes meteorológicos y territorio
Català
Español
English
Formulario de búsqueda
Buscar
Web
Proyecto
Congresos
Refranes
Atlas
Enlaces de interés
Fichas de refranes
Lenguas y variedades
Cronología
Meteorología
Ámbito temático general
Fuentes
Geolocalizaciones
Inicio
»
Fichas de refranes
Se Natale ha i moscerini, Pasqua ha i ghiacciolini
Lengua o variedad:
italiano
Traducción literal:
Si Navidad tiene mosquitas, Pascua tiene carámbanos
Glosa:
Comentarios:
Categorización
Cronología:
Navidad
<
fecha fija
>
Pascua de Resurrección
<
fecha movible
>
Meteorología:
hielo, helada
<
hielo, helada
>
buen tiempo
<
buen tiempo
>
calor
<
calor
>
predicción inversa [el punto de partida de la previsión y su resultado son opuestos]
<
predicción
>
Ámbito temático general:
mosca, moscón, mosquito
<
animales (menos los de pastoreo)
>
Fuentes
Mostrando
1 - 1
de
1
(página 1 de 1)
Elementos por página
5
10
20
40
60
100
Autor
Título
Edición
En la fuente
SCHWAMENTHAL, Riccardo / Michele L. STRANIERO
Dizionario dei proverbi italiani
Editorial:
Rizzoli
Lugar de edición:
Milano
Fecha de publicación:
1993 (2.ª ed.)
Página:
468
Núm. refrán:
5127
English
Català