Santa Tecla, la tronera
Lengua o variedad:
Traducción literal:
Santa Tecla, la tronera
Glosa:
[...] perquè per aquell temps sol haver-hi tronades [...] (DCVB (s. v. Tecla)
Motiu tret a aquesta santa al Camp de Tarragona a causa dels forts aiguats que sol haver-hi el dia de la seva festa, que és la major de Tarragona. (Gomis, 1998: 110)
Localizado por Sanchis (1951: 126) en la comarca del Campo [Camp] de Tarragona. En el DCVB (s. v. Tecla), sin la coma, y con la glosa que transcribimos más arriba. En Gomis (1998: 110), también sin coma y seguido de la glosa que transcribimos; pero con coma en la pág. 218 de la misma obra.