Quan per Sant Marc plou, plourà quaranta dies seguits; si fa vent, ventejarà quaranta dies
Lengua o variedad: 
catalán
Traducción literal: 

Cuando por San Marcos llueve, lloverá cuarenta días seguidos; si hace viento, venteará cuarenta días

Glosa: 
Comentarios: 
Categorización
Cronología: 
Marcos (San —)
<fecha fija>
cuarenta días
<cuarenta días>
Meteorología: 
lluvia, llover
<lluvia, llover>
viento
<viento [y designaciones afines de tipo más bien genérico]>
predicción directa [coinciden el punto de partida de la previsión y su resultado]
<predicción>
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
FARNÉS, Sebastià Paremiologia catalana comparada. Edició a cura de Jaume VIDAL ALCOVER, Magí SUNYER i Josep Lluís SAVALL, amb la col·laboració de Josep M. PUJOL [8 vol.] Editorial:
Columna
Lugar de edición:
Barcelona
Fecha de publicación:
1992-1999
 Página:
829
Núm. refrán:
M 927
Volumen:
V
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)