E' vent ad Róss e' bagna l'óss
Lengua o variedad: 
romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)
Traducción literal: 

El viento de Róss moja la puerta

Glosa: 

Il vento che spira da Russi (vento greco) bagna l'uscio.

Categorización
Meteorología: 
lluvia, llover
<lluvia, llover>
viento
<viento [y designaciones afines de tipo más bien genérico]>
predicción
<predicción>
Ámbito temático general: 
Róss (en italiano, Russi) [localidad de la provincia de Ravena, Italia]
<topónimos [en cursiva]>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Referencias toponímicas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
  • Russi
    Territorio:

    Russi, Ravenna, Emilia-Romaña, Italia.

Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
SPALLICCI, Aldo Proverbi romagnoli Editorial:
Giunti
Lugar de edición:
Firenze
Fecha de publicación:
1996
 Página:
57
Núm. refrán:
392
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)