Skip to main content area
ParemioRom
Paremiología romance: refranes meteorológicos y territorio
Català
Español
English
Formulario de búsqueda
Buscar
Web
Proyecto
Congresos
Refranes
Atlas
Enlaces de interés
Fichas de refranes
Lenguas y variedades
Cronología
Meteorología
Ámbito temático general
Fuentes
Geolocalizaciones
Inicio
»
Fichas de refranes
Bebí agua porque no hubo agua, que si agua hubiera, vino bebiera
Lengua o variedad:
castellano
Traducción literal:
Glosa:
Si no llueve, faltará vino.
Comentarios:
Resulta patente el juego lingüístico con la voz
agua
.
Categorización
Meteorología:
lluvia, llover
<
lluvia, llover
>
Ámbito temático general:
mal augurio
<
augurio
>
viña, vendimia y vino
<
faenas agrícolas
>
Fuentes
Mostrando
1 - 1
de
1
(página 1 de 1)
Elementos por página
5
10
20
40
60
100
Autor
Título
Edición
En la fuente
MARTÍNEZ KLEISER, Luis
Refranero general ideológico español
Editorial:
Real Academia Española
Lugar de edición:
Madrid
Fecha de publicación:
1989 [1953]
Página:
739
Núm. refrán:
64.393
English
Català
Resulta patente el juego lingüístico con la voz agua.